Koncert muzyki polskiej i ukraińskiej
Wykonawcy
Marta Boberska – sopran
Natalia Rewakowicz – fortepian
Program
Józef Elsner
Pasterka sł. Kazimierz Brodziński
Ignacy Marceli Komorowski
Kalina sł. Teofil Lenartowicz
Fryderyk Chopin
Piosnka litewska, sł. Ludwik Osiński wg tekstu litewskiej piosenki lud.
Gdzie lubi… sł. Stefan Witwicki
Stanisław Moniuszko
Nawrócona, sł. Johan W. Goethe
Dumka, sł. Jan Czeczot
Wasyl Barwiński
Preludium Fis – dur op.1 nr 2
Lew Rewucki
Preludium es – moll op.4 nr 1
Mykoła Łysenko
Sadok wysznewyj koło chaty, sł. Taras Szewczenko
Jakiw Stepowyj
Ne hraj ,ne hraj, sł. Maksym Rylski
Ne berit` iz zełenoho łuhu werby, sł. Ołeksandr Ołeś
Denys Siczyński
Babyne lito polskie, sł. Marian Gawalewicz, tłum. ukr. Stepan Czarnecki
Stanisław Ludkewycz
Tajna, sł. Ołeksandr Ołeś
Łesia Dyczko
Ja – choczesz -zaczaruju lis, sł. Mykoła Rudenko
Ludowa, ar. Mykoła Łysenko
Tycho Dunaj wodu nese
Ludowa, ar. Mykoła Kołessa
Jakby meni czerewyky
Marta Boberska ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną im. F. Chopina w Warszawie; 1994–2017 była solistką Warszawskiej Opery Kameralnej, Obecnie jest związana z Polską Operą Królewską, Współpracowała również m.in. z Operą Narodową, Narodową Operą Łotewską w Rydze, Operą Nova w Bydgoszczy, Operą Krakowską. Wykonuje także muzykę współczesną (m.in. prawykonanie cyklu pieśni Marijn Simons w Finlandii w 2003 roku). Współpracuje z wieloma zespołami i wykonawcami muzyki dawnej.
Natalia Rewakowicz ukończyła Lwowskie Konserwatorium Muzyczne w klasie fortepianu Olgi Kaczewej. W 1990 r. przyjechała do Polski na stałe. Występuje jako solistka i kameralistka. Koncertowała m.in. z Olgą Pasiecznik, Martą Boberską, Adamem Klockiem i Jakubem Jakowiczem. W 2013 r. uzyskała tytuł doktora sztuki w Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu na podstawie pracy o muzyce ukraińskiej.